-
1 impasse
-
2 impasse
-
3 impasse fr.
impasse fr. noun 1) тупик 2) тупик, безвыходное положение -
4 impasse
-
5 impasse
nтупик; безвыходное положениеto find a way out of / to overcome the impasse — находить выход из тупика
- diplomatic impasseto resolve the impasse — находить выход из тупика, преодолевать трудности
- impasse in the negotiations
- political impasse -
6 impasse
f1) прям., перен. тупикtirer de l'impasse — вывести из тупикаimpasse budgétaire — бюджетный дефицит, покрываемый займами или за счёт казны••faire l'impasse sur... — рисковать чем-либо (надеясь, что данное событие не произойдёт)faire l'impasse sur une question — пропустить, не готовить вопрос в надежде, что его на экзамене не будет2) школ. часть программы, которую студент не готовит, надеясь на то, что её не будут спрашивать на экзаменах3) тех. пропуск в работе агрегата -
7 impasse
['æmpɑːs]сущ.; фр.тупик, безвыходное положениеa diplomatic / legal / political impasse — дипломатический / юридический / политический тупик
in an impasse / at an impasse — в тупике
Negotiations were at an impasse. — Переговоры зашли в тупик.
Syn: -
8 impasse
-
9 impasse
f1. тупи́к ◄-а'► 2. fig. тупи́к, ↓затрудне́ние;s'engager dans une impasse — заходи́ть/зайти́ в тупи́к; impasse budgétaire — дефици́т бюдже́таmettre dans une impasse — ста́вить/по= в затрудни́тельное положе́ние;
3. (jeux de cartes):faire l'impasse — выбива́ть/ вы́бить ста́ршую ка́рту
-
10 impasse
сущ.1) общ. тупик; тупиковое [безвыходное\] положение, тупиковая [безвыходная\] ситуация2) эк. тр., юр. тупик (ситуация в ходе коллективных переговоров, при которой представители работников и работодателей не могут достичь консенсуса)Syn:See: -
11 impasse
f. invar.тупик (m.), безвыходное положение -
12 impasse
-
13 impasse
[æmʹpɑ:s] n фр.1. тупик2. безвыходное положение, тупикto be in an impasse - находиться /оказаться/ в тупике
3. горн. глухая выработка -
14 impasse
-
15 impasse
ж. неизм.; фр.* * *сущ.франц. безвыходное положение, тупик -
16 impasse
-
17 impasse
-
18 impasse
1. n фр. тупик2. n фр. безвыходное положение, тупик3. n фр. горн. глухая выработкаСинонимический ряд:1. circumstance (noun) case; circumstance; condition; plight; situation; state2. dead end (noun) blind alley; cul-de-sac; dead end; pocket3. deadlock (noun) cessation; deadlock; dilemma; halt; quandary; stalemate; standoff; standstill4. predicament (noun) box; corner; deep water; fix; hole; hot water; jam; pickle; predicament; quagmire; scrape; soup; spot -
19 impasse
тупик
Улица небольшой протяжённости, не имеющая сквозного проезда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impasse
-
20 impasse
m галл.тупик, безвыходное положение
См. также в других словарях:
impasse — [ ɛ̃pas ] n. f. • 1761; de 1. in et passer 1 ♦ Petite rue qui n a pas d issue. ⇒ cul de sac. Habiter dans une impasse. Rue en impasse. 2 ♦ (1845) Fig. Situation sans issue favorable. Nous sommes dans une impasse. Sortir de l impasse. ♢ Faire,… … Encyclopédie Universelle
Impasse Dupuy — Impasse Dupuy, vue depuis la rue Philippe de Girard Arrondissement(s) 18e Quartier(s) Chapelle Début … Wikipédia en Français
IMPASSE BUDGÉTAIRE — Le terme d’impasse a fait son apparition dans le vocabulaire budgétaire et financier dès 1949 et a été admis officiellement par les budgets français pendant de nombreuses années jusqu’à sa condamnation définitive par le Premier ministre Maurice… … Encyclopédie Universelle
Impasse Aux Huîtres — 50° 50′ 48″ N 4° 20′ 58″ E / 50.846713, 4.349567 L impa … Wikipédia en Français
Impasse aux Huitres — Impasse aux Huîtres 50° 50′ 48″ N 4° 20′ 58″ E / 50.846713, 4.349567 L impa … Wikipédia en Français
Impasse aux huîtres — 50° 50′ 48″ N 4° 20′ 58″ E / 50.846713, 4.349567 L impa … Wikipédia en Français
Impasse des Deux-Nèthes — Impasse des Deux Néthes 18e arrt … Wikipédia en Français
Impasse De La Cuve — Plaque indiquant l Impasse de la Cuve, ancienne Impasse du Poivre. L Impasse de la Cuve est une de ces nombreuses impasses qui font le charme et le mystère de Bruxelles. Comme l Impasse de la Poupée, elle donne dans le Marché aux Fromages. Quant… … Wikipédia en Français
Impasse De La Poupée — 50° 50′ 45″ N 4° 21′ 08″ E / 50.845839, 4.352303 L I … Wikipédia en Français
Impasse de la Poupee — Impasse de la Poupée 50° 50′ 45″ N 4° 21′ 08″ E / 50.845839, 4.352303 L I … Wikipédia en Français
Impasse de la cuve — Plaque indiquant l Impasse de la Cuve, ancienne Impasse du Poivre. L Impasse de la Cuve est une de ces nombreuses impasses qui font le charme et le mystère de Bruxelles. Comme l Impasse de la Poupée, elle donne dans le Marché aux Fromages. Quant… … Wikipédia en Français